Прочитала книгу Те Нэм Джу "Госпожа Ким Чжи Ен, рожденная в 1982 году" (Южная Корея, 2016).
Мне очень понравилось. Книга коротенькая. Возможно перевод корявый, но все равно это не умаляет достоинств книги, а они в том, что после ее прочтения понимаешь о какой такой дискриминации женщин в Южной Корее говорят люди. По сути это просто познавательная история обычной женщины, в которой лаконично и беспристрастно бесконечным списком перечисляются несправедливости, с которыми сталкиваются женщины в ЮК.
Не рекомендовать книгу лишь потому, что в ней написано аюмма вместо аджума и тёкпокки вместо токпокки, значит, не замечать за деревьями леса.
После прочтения становится понятно почему ЮК сейчас в таком глубочайшем демографическом и социальном кризисе. Если с женщинами там обращаются так, понятно, почему они не хотят ни рожать, ни выходить замуж.
Очень хорошо написано в аннотации: "Ким Чжи Ен сталкивается с глубоко укоренившейся гендерной дискриминацией на каждом этапе своей жизни, и это глубоко поражает, поскольку у международного сообщества Южная Корея уже много лет ассоциируется с высокоразвитой, прогрессивной культурой".